Well which is easier to do:

a) Download Quake 3 source code, understand it, write code to supply the accelerometer function, compile it, test it several times and modifying accordingly, then make this video.

b) Record a couple of videos and rehearse the tapping timings two or three times.

We'll see if this shows up in the Installer.app feeds...