Is there something magical about a USB drive connected to an AirPort, or could one use TM to backup to any network attached storage. I find it hard to believe that this couldn't easily be done with any NAS aside from Apple keeping everything proprietary to sell it's own hardware.